D EN FR

Références de clientèle

J'estime très importante la relation professionnelle et de confiance qui existe entre mes partenaires de travail et moi-même.
Je remercie vivement les clients suivants de m'avoir envoyé ces retours d'informations:

◊ ◊ ◊

„Nous voudrions vous remercier vivement pour la traduction professionnelle et attractive que nous avons mis sur notre site Internet!  Souple, rapide et précise - nous serions heureux de vous recommander  et nous espérons que nos rapports de travail et de confiance continueront.”

Dorit Lange, Directrice de Ventes et de Marketing – Land Fleesensee Tourismus Marketing GmbH

◊ ◊ ◊

„Rapide, fiable, amicale - nous travaillons avec vous depuis longtemps maintenant et nous avons toujours été très satisfaits. Vous avez également traduit, de façon très satisfaisante, des textes techniques et malgré la pression, vous êtes toujours restée de bonne humeur et amicale. Un grand merci pour votre coopération répétée.”

Julia Anna Eckert, VDR 

◊ ◊ ◊

„Nous avons fait confiance à Susan Bispham concernant une traduction qui demandait une bonne compréhension du texte (dans le domaine du tourisme). Il s'agissait d'une brochure d'environ une centaine de pages (de français en anglais). Le résultat s'est avéré excellent et collé au contexte. Susan s'est montrée être une partenaire attentive et de confiance qui a su respecter les délais. Je ne peux que la recommander à quiconque ayant besoin de traductions fiables.”

Martin Bollaert, Directeur Conseil
Agence Horizon Bleu (France)

Moselle guide: Moselle, ma destination découvertes

Références de clientèle

J'estime très importante la relation professionnelle et de confiance qui existe entre mes partenaires de travail et moi-même.
Je remercie vivement les clients suivants de m'avoir envoyé ces retours d'informations:

◊ ◊ ◊

„Nous voudrions vous remercier vivement pour la traduction professionnelle et attractive que nous avons mis sur notre site Internet!  Souple, rapide et précise - nous serions heureux de vous recommander  et nous espérons que nos rapports de travail et de confiance continueront.”

Dorit Lange, Directrice de Ventes et de Marketing – Land Fleesensee Tourismus Marketing GmbH

◊ ◊ ◊

„Rapide, fiable, amicale - nous travaillons avec vous depuis longtemps maintenant et nous avons toujours été très satisfaits. Vous avez également traduit, de façon très satisfaisante, des textes techniques et malgré la pression, vous êtes toujours restée de bonne humeur et amicale. Un grand merci pour votre coopération répétée.”

Julia Anna Eckert, VDR 

◊ ◊ ◊

„Nous avons fait confiance à Susan Bispham concernant une traduction qui demandait une bonne compréhension du texte (dans le domaine du tourisme). Il s'agissait d'une brochure d'environ une centaine de pages (de français en anglais). Le résultat s'est avéré excellent et collé au contexte. Susan s'est montrée être une partenaire attentive et de confiance qui a su respecter les délais. Je ne peux que la recommander à quiconque ayant besoin de traductions fiables.”

Martin Bollaert, Directeur Conseil
Agence Horizon Bleu (France)

Moselle guide: Moselle, ma destination découvertes

Susan Bispham  |  Tel: +44 (0) 1780 722052  |  E-Mail: info@susan-bispham.com